1. "Này! Nhìn thử cái váy mà tôi vừa mua trên mạng đi!"
Khác xa một trời một vực
2. Người ta thậm chí còn không thèm dùng chung một loại vải
Trông có chán không cơ chứ
3. "Hình như đây không phải màu mà tôi đặt?"
Cú lừa cực mạnh
4. Thực tế đau lòng
5. Hình như đưa lộn size
Làm gì có size nào như thế này?
6. Minh chứng rõ nhất cho việc bạn nên suy nghĩ thật kỹ trước khi mua đồ trên mạng
7. "Sao họ bảo mặc vào thì sẽ tôn dáng lắm cơ mà?"
8. Nụ cười chợt tắt khi vừa thử mặc
2 chiếc váy, 2 khuôn mặt, 2 số phận
9. Cái này thì chán chả buồn nói luôn
Cái gì thế này?
10. "Ít ra thì tôi sẽ có một bộ đồ ngủ mới..."
Cạn lời luôn!
11. "Nó đã có thể là một bộ váy đẹp nhất."
12. "Sao họ bảo cái này là từ da?"
Làm ăn kiểu gì thế nhỉ?
13. "Làm gì có đôi chân nào dài đến thế?"
14. "Cái gì đây? Váy làm bằng giấy thủ công à?"
Chả hiểu kiểu gì luôn
15. Ít ra thì bộ váy này vẫn còn giống màu sắc
16. Chờ 3 tháng để nhận được như thế này đây
17. Trông không được sang chảnh như mẫu nhưng có vẻ rất ấm áp
Dù không sang nhưng trông vẫn đáng yêu nhé
18. Nếu đã mua váy thì phải nên thử trước, tránh những trường hợp như thế này đây
Thảm họa dịch thuật thực sự
19. Trông nó cứ sai sai kiểu gì
20. Của bỏ đi của người này nhưng có thể lại là món quà với kẻ khác
(Sưu tầm: Brightside)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét